歴代志上 2:17 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシマエルびとエテルである。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシマエルびとエテルである。

リビングバイブル

¹⁷ イシュマエル人エテルの妻アビガイルの子は、アマサ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシュマエル人イエテルであった。

聖書 口語訳

¹⁷ アビガイルはアマサを産んだ。アマサの父はイシマエルびとエテルである。

歴代志上 2:17 相互参照

サムエル記下 17:25

アブサロムはアマサをヨアブの代りに軍の長とした。アマサはかのナハシの娘でヨアブの母ゼルヤの妹であるアビガルをめとったイシマエルびと、名はイトラという人の子である。

サムエル記下 19:13

またアマサに言いなさい、『あなたはわたしの骨肉ではありませんか。これから後あなたをヨアブに代えて、わたしの軍の長とします。もしそうしないときは、神が幾重にもわたしを罰してくださるように』」。

列王紀上 2:32

主はまたヨアブが血を流した行為を、彼自身のこうべに報いられるであろう。これは彼が自分よりも正しいすぐれたふたりの人、すなわちイスラエルの軍の長ネルの子アブネルと、ユダの軍の長エテルの子アマサを、つるぎをもって撃ち殺し、わたしの父ダビデのあずかり知らない事をしたからである。

列王紀上 2:5

またあなたはゼルヤの子ヨアブがわたしにした事、すなわち彼がイスラエルのふたりの軍の長ネルの子アブネルと、エテルの子アマサにした事を知っている。彼はこのふたりを殺して、戦争で流した地を太平の時に報い、罪のない者の血をわたしの腰のまわりの帯と、わたしの足のくつにつけた。

歴代志上 12:18

時に霊が三十人の長アマサイに臨み、アマサイは言った、 「ダビデよ、われわれはあなたのもの。 エッサイの子よ、われわれはあなたと共にある。 平安あれ、あなたに平安あれ。 あなたを助ける者に平安あれ。 あなたの神があなたを助けられる」。 そこでダビデは彼らを受けいれて部隊の長とした。

歴代志上 2:16

彼らの姉妹はゼルヤとアビガイルである。ゼルヤの産んだ子はアビシャイ、ヨアブ、アサヘルの三人である。

歴代志上 2:18

ヘヅロンの子カレブはその妻アズバおよびエリオテによって子をもうけた。その子らはエシル、ショバブ、アルドンである。